27.12.07

Feliz Navidad y feliz año nuevo 2008

Muy, muy ,muy felices fiestas a todos!! Esta ilustración es una especie de homenaje a todos los que soleis visitarme (seguro que me dejo a alguien, sorry!!) Muchas gracias por alegrarme el dia con vuestros comentarios, espero alegraros a vosotros de igual manera!! Que todos empeceis el año con buen pie y que el 2008 os traiga lo que esperais. Very, very, very happy christmas to all! This illustration is a kind of tribute to all those visit my blog (sure I forget someone, sorry!) Thank you for your comments! The 2008 brings you all you expect.

20.12.07

Tazas y calendario

Todo lo hice para el grupo Facilisimo.com y Flashup.com. Las tazas a 4 tintas muy sencillas y el calendario con los personajes la FamiliaF, Flashy (mascota robot de Flashup)que creé en su día y fotos de usuarios de Flashup.com. Está gustando en general a la gente a la que se ha enviado como regalo de Navidad, me alegro mucho!! Cups and calendar 2008 made to Facilisimo.com and Flashup.com. The cups are simple and into the calendar appear FamiliaF and Flashy, pets created by my, and photos of users Flashup. It has been sent to its customers and there are good critics, and I am pleased that like it.

11.12.07

Concurso escaparates

En el pueblo donde vivo (Villanueva de la Cañada), se concursos para premiar el mejor escaparate (cosa que me parece genial)He hecho fotos al escaparate más chulo que he visto por ahora, es una libreria en la que han hecho para estas navidades un edificio de carton donde en cada piso se ve lo que pasa, toooodo está hecho con recortes de papel de ilustraciones y coloreado con tintas de colores...ES FANTASTICO!!! Si haceis clic sobre la imagen la vereis mas grande, asi vereis los detalles...Seguro que a mas de uno le inspira para algo... In the village where I live (Villanueva de la Cañada), contests to reward the best showcase (which is very cool) I have photos to showcase most beautiful I have seen, is a library in which they have done for this Christmas a building cardboard, each floor is what happens, everything is done with paper cut illustrations with colored inks and colors ... IS FANTASTIC! Click on the image to see better ... Definitely something to inspire you ...

6.12.07

Chistmas Ayuda en Acción Empresas '08

Estos son los diseños que finalmente me escogieron, ya estarán por ahí enviandose pero es sólo para empresas, asique fijaros si llega alguno a la empresa donde trabajais,me avisais,eh?? Qué os parecen?? he de confesar que alguno me gusta más que otro... I do designs for christmas "Ayuda en Acción," and this year they bought these designs, these are only for business, if you arrive any tell me! You like? I like to some more than others ...

Visita a Cáceres

A mediados de Noviembre visitamos Cáceres, fue un fin de semana corto pero disfrutamos mucho, vimos halcones,águilas y buitres de cerca, comimos castañas hasta empacharnos, vimos Cabezabellosa,Plasencia, el parque natural de Monfragüe, la ciudad de Cáceres que tenia un mercadillo medieval enorme...Os recomiendo una visita. In November we visited Caceres, Extremadura,it was one weekend but great, we saw hawks, eagles and vultures closely, ate chestnuts, visit Cabezabellosa, Plasencia, the park's natural Monfragüe, the city of Caceres with a very large medieval bazaar ... I recommend a visit.